Der Winter ist die Zeit der Planung. Ich blättere in Katalogen und markiere Seiten mit Stauden, die ich im Frühjahr setzen will. Eine wersalka aus dem Schlafzimmer steht jetzt überdacht auf der Terrasse, bezogen mit einer tapicerka welurowa in Moosgrün. Sie ist bequem für ein Nickerchen und hält auch mal zwei Personen zum Quatschen aus. Der mechanismus DL erlaubt es, sie mit einem Griff auszuklappen. So kann ich spontan Gäste unterbringen, ohne dass das Wohnzimmer voller Luftmatratzen liegt. Der Garten wird zum erweiterten Wohnraum, das war mein Ziel von Anfang an. Ich freue mich auf die ersten warmen Tage, wenn ich die Möbel wieder herausstelle und die Kaffeestation in Betrieb nehme. Bis dahin träume ich von neuen Ideen und notiere mir, welche Sträucher mehr Farbe bringen könnten.

Ein echter Geheimtipp sind Stühle mit einem dicken, festen Sitz. Ich rede hier nicht von diesen dünnen Schaumstoffplatten, die nach einem Jahr durchgesessen sind. Sondern von einem richtigen 16 cm dicken Materac piankowy auf einem Stelaz listwowy. Das klingt vielleicht nach viel, aber glaubt mir, das spürt man sofort. Der Hintern schläft nicht ein, und der Rücken bleibt gerade. Wenn ihr dann noch einen Stuhl mit einer leichten Rückenlehne habt, könnt ihr darauf stundenlang sitzen, ohne dass der Rücken schmerzt. Das ist echtes Wohlfühlen, nicht nur beim Essen.

Ein echter Gamechanger war die Entscheidung für eine überdachte Terrasse. Ein einfaches Holzpergola-Dach mit wucherndem Blauregen spendet Schatten und schützt vor leichtem Regen. Darunter stellte ich ein altes Sofa, das ich mit wetterfester Farbe gestrichen hatte. Die Polster bezog ich mit einem groben Leinenstoff in Sandfarbe – das wirkt luftig und unkompliziert. Dazu ein Beistelltisch aus Paletten, auf dem eine Laterne und ein Aschenbecher Platz finden. An regnerischen Tagen hängen nasse Handtücher und Jacken an der Seitenwand, aber das stört nicht. Ich habe gelernt, dass Perfektionismus im Garten fehl am Platz ist. Es geht um das Gefühl, wenn man nach der Arbeit die Schuhe auszieht und die Füße auf die warmen Dielen stellt.

Nachts wird der Garten zur Bühne. Solarleuchten in Milchglas stecken in den Beeten, eine Lichterkette schlängelt sich um das Geländer. Ich zünde oft eine Citronella-Kerze an, die Mücken fernhält. Dann hole ich eine Decke und lege mich auf meine Liege, die eigentlich eine umgebaute kanapa z funkcja spania ist. Sie hat einen stelaz listwowy und einen dünnen materac piankowy, der sich für Übernachtungen eignet. Wenn Besuch kommt, klappe ich sie einfach aus. Garten gestalten bedeutet für mich auch, Flexibilität einzuplanen. Die Liege steht tagsüber als Sitzbank, nachts als Bett. Ein großer Korb aus Seegras bewahrt Kissen und Decken auf, falls es kühl wird. So wird selbst ein kleiner Garten zum erweiterten Wohnzimmer.

Die größte Herausforderung war der Schatten. Eine hohe Mauer warf ab Mittag ihren Schatten auf die linke Seite. Tomaten und Lavendel gingen dort ein, egal wie oft ich goss. Also suchte ich nach Pflanzen, die mit wenig Licht klarkommen: Farne, Funkien und Purpurglöckchen. Sie wuchsen prächtig in den Töpfen aus Terrakotta, die ich auf einer alten Holzbank anordnete. Dazwischen setzte ich eine Bodendecker-Rose, die trotz des Halbschattens blühte. Garten gestalten heißt für mich auch, Fehler zu machen und daraus zu lernen. Der Schattenbereich wurde zu meinem Lieblingsort, weil er im Sommer angenehm kühl bleibt. Ein kleiner Brunnen aus Emaille sorgt für sanftes Plätschern. Seither sitze ich dort oft abends mit einem Buch, die Sonne langsam hinter der Mauer verschwindet.

Als wir einzogen, sah der Garten aus wie eine vernachlässigte Baustelle. Kies, Unkraut zwischen den Steinen, ein paar verwelkte Buchsbaumkugeln – kein Ort zum Verweilen. Ich stand da mit einer Tasse Kaffee und dachte: Hier muss sich etwas ändern. Garten gestalten bedeutet für mich nicht nur Pflanzen setzen, sondern einen Raum schaffen, der zum Atmen einlädt. Meine erste Entscheidung fiel auf eine kleine Sitzecke aus Lärchenholz, direkt an der Hauswand. Dazu ein klappbarer Tisch und zwei Stühle mit dicken Sitzkissen. Der Boden bekam Rindenmulch, das fühlt sich weicher an als Stein und riecht nach Wald. Wer wenig Platz hat, kann mit wenigen Möbeln schon viel bewirken. Ich lernte schnell: weniger ist oft mehr, besonders auf zwanzig Quadratmetern.

Vergiss nicht die Beleuchtung. Oft liegt die Tristesse einer Wohnung nicht an den Möbeln, sondern an der falschen Lichtquelle. Ich habe in meiner Küche die grelle Deckenlampe gegen zwei kleine Tischleuchten mit warmweißen LEDs ausgetauscht. Plötzlich war der Raum gemütlich, und die alten Fliesen fielen kaum noch auf. Stehleuchten mit einem Schirm aus Stoff streuen das Licht weicher und schaffen verschiedene Zonen. In einer Ecke mit einem Sessel und einer Leselampe entsteht so ein kleiner Rückzugsort. Du kannst auch mit Lichterketten arbeiten, die du hinter einem Regal oder um einen Spiegel wickelst. Das kostet wenig, verändert aber die Atmosphäre komplett. Licht ist das günstigste Werkzeug, um einen Raum neu zu erfinden.